Übersetzen Türkisch Arabisch به ضرر

Türkisch

Arabisch

Randall dışında kimse alınmayacak ve zarar verilmeyecek.

لا أحد يأخذ (رانديل) ويلحق به الضرر
Randall'a zarar vermeyeceksiniz... ...yoksa bana hesap verirsiniz.

لن يلحق به الضرر أو فلتجيبونى
Birkaç parçası kırık; ama yine de iyi durumda.

يوجد به بعض الضرر
Karacigerin tomografide gördügümüzden daha ciddi hasar görmüstü.

وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية
Karaciğerin tomografide gördüğümüzden daha ciddi hasar görmüştü.

وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية
Bu noktadan sonra zarar görmeyeceklerine söz veririm.

اعدك انه لن يلحق به ضرر من الآن و صاعدا
- Bu yüzden onu mahvetmekle tehdit ettiniz.

ثم حاولت الضرر به
Ne zarara sebep olmuşum ki?

وأي ضرر تسببت به؟...
Buraya gelme sebebim eğer yoluma çıkarsan kimlerin zarar göreceğini görmen içindir.

هذه الزيارة القصيرة فقط لأريك من الذي سألحق به الضرر .. لو وقفت في طريقي
Rahatsız edelim onu. Canını acıtalım.

يجب علينا أن نزعجه" "وأن نلحق به أي ضرر